Reporte oficial del sismo en la zona centro-norte
Durante la mañana de este domingo, un temblor sacudió la zona centro-norte del país, generando incertidumbre en la población. Según la información proporcionada por el Centro Sismológico Nacional (CSN), el evento alcanzó una magnitud de 4.0 y situó su epicentro a 35 kilómetros al norte de Punta de Choros, en la región de Coquimbo. Afortunadamente, no se han reportado daños materiales, heridos ni alteraciones en la prestación de servicios básicos tras el movimiento telúrico.
Diferencia técnica: ¿Magnitud o intensidad?
Es común confundir conceptos sísmicos, pero el CSN aclara que existen diferencias fundamentales entre magnitud e intensidad. Un sismo, temblor o terremoto es, esencialmente, el proceso de generación de ondas elásticas que se propagan por el interior de la Tierra y producen vibraciones al llegar a la superficie. En Chile, se reserva el término terremoto para aquellos eventos que provocan daños estructurales, equivalentes a una intensidad de grado VII o superior en la escala de Mercalli modificada.
La magnitud es un valor único para cada evento y representa la cantidad de energía liberada en forma de ondas elásticas. Por el contrario, la intensidad mide los efectos del sismo en el terreno, las estructuras y los seres vivos. En nuestro país utilizamos la Escala de Intensidades de Mercalli Modificada (NCh3 of.61), que emplea doce niveles en números romanos para clasificar la severidad.
La intensidad de un sismo es variable y depende de factores como la distancia al epicentro, la geología local, la naturaleza del suelo y el tipo de construcciones. Por esta razón, un mismo evento puede registrar múltiples niveles de intensidad, los cuales suelen disminuir a medida que aumenta la distancia respecto al punto de origen del sismo.
