Angélica Castro reveló recientemente que varias de las entrevistas más importantes de su carrera las realizó sin dominar el inglés. La presentadora, que inició su camino en la televisión chilena en los años 90 con el programa juvenil Más Música, compartió detalles de su trayectoria en una reciente aparición radial.
Durante su visita al programa radial La Radio, Castro, también actriz, habló sobre su próximo podcast Tu mejor versión, que se estrenará próximamente en YouTube. Sin embargo, la conversación derivó hacia sus recuerdos más icónicos, especialmente de su época en Canal 13. A los 22 años, tuvo la oportunidad de entrevistar a figuras de renombre internacional como The Rolling Stones, Luis Miguel, David Copperfield, Miguel Bosé, Tears for Fears y las Spice Girls, para quienes incluso viajó al Amazonas.
La confesión clave fue que en aquel entonces no sabía hablar inglés. «Yo he sido la única cara dura, creo», comentó entre risas, detallando que «hice entrevistas 5 años en inglés, en el canal, sin hablar ni una palabra». Su método consistía en ensayar las preguntas con un profesor, memorizando diálogos enteros para poder seguir el curso de la conversación.
«Él me daba las posibles respuestas, yo medio las memorizaba y sabía para dónde irme con qué respuesta. La contrapregunta», explicó. A pesar de su preparación, admitió que «igual a veces metía la pata». Un incidente notable ocurrió con David Copperfield, con quien más tarde tendría un breve romance.
Castro relató que, al intentar improvisar una pregunta, confundió «parents» con «fathers». «Yo sabía que papá era father y que mamá era mother, entonces yo le digo ‘David, you always travel with your fathers?'», contó, creyendo erróneamente que solo debía añadir una «s» para pluralizar. Tras esta entrevista, Copperfield mostró interés en la presentadora chilena y la invitó a salir cuando visitó Chile.
Años después, durante el tiempo que Castro vivió en Estados Unidos, iniciaron una relación. El ilusionista recordaba aquel primer encuentro de forma jocosa. «Me decía: te hablé como una hora y no entendías nada de lo que te», relató Angélica entre risas, recordando cómo su falta de dominio del idioma fue una anécdota que trascendió su relación profesional y personal.
