Polémica por las reglas lingüísticas en el Mundial 2026
El Mundial 2026 ha generado controversia más allá del juego. Una estricta regla de la FIFA sobre el idioma español en las conferencias de prensa oficiales ha desatado un intenso debate entre periodistas, aficionados y medios de comunicación. La molestia radica en que el torneo se disputa en México, Estados Unidos y Canadá, donde el español es idioma oficial en una de las sedes.
La FIFA aclaró que los idiomas habilitados para las preguntas no se definen por el país anfitrión, sino por los equipos y protagonistas presentes. Según los protocolos, solo se pueden formular preguntas en los idiomas que cuentan con sistemas de interpretación disponibles en cada sesión específica, con el objetivo de asegurar la comprensión en tiempo real para todas las audiencias.
Incidentes durante las conferencias
Uno de los casos más comentados ocurrió con el delantero brasileño Vinícius Júnior. Cuando reporteros intentaron preguntar en español, se les negó el acceso porque en esa instancia solo estaban habilitados el inglés, portugués, árabe marroquí e italiano, debido a la presencia del técnico Carlo Ancelotti.
Otro momento viral fue protagonizado por el defensa Achraf Hakimi antes del partido entre Marruecos y Brasil. Pese a que un periodista mexicano fue frenado al preguntar en español, el futbolista mostró disposición para responder, ya que comprendía el idioma perfectamente. Un escenario similar vivió el neerlandés Frenkie de Jong, quien intentó contestar en español antes de ser interrumpido por los protocolos de la organización.
El reclamo de la prensa internacional
Esta medida ha generado especial rechazo debido a la masiva presencia de medios de América Latina y España en el Mundial 2026. Muchos periodistas consideran incomprensible la restricción, argumentando que el español es uno de los idiomas más hablados del mundo y oficial en una de las naciones sede del certamen.
La comunidad periodística ha solicitado a la FIFA que implemente mayores mecanismos de traducción. Buscan que las futuras actividades oficiales permitan el uso del español, evitando que figuras como el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, o los protagonistas del torneo queden aislados por barreras idiomáticas evitables en un evento de carácter global.
