El dilema del nombre en el Mundial 2026
La disputa futbolística en el Mundial de 2026 nos enfrenta a una duda recurrente: ¿República Checa o Chequia es la forma correcta de nombrar al país europeo? Este jueves a las 22:00 horas, el equipo de Europa Central se mide ante Corea del Sur en el Estadio Guadalajara, Jalisco, en un duelo clave por el Grupo A.
Para la FIFA, la respuesta es clara y aparece en sus registros oficiales como Chequia. Esta denominación ha ganado terreno en diversas competencias internacionales, incluyendo la Eurocopa, consolidándose como el estándar para organizadores deportivos y medios de comunicación globales.
La historia detrás del cambio
Desde la disolución de Checoslovaquia en 1993, el país buscaba una forma más corta y sencilla, similar a nombres como Francia, Alemania o España. Fue así como, el 17 de mayo de 2016, la Misión Permanente del país ante la ONU notificó formalmente que el nombre abreviado oficial sería Chequia.
Sin embargo, la realidad diplomática es más matizada. El Ministerio de Relaciones Exteriores checo, a través de su sitio web oficial www.mzv.cz, aclaró en aquel momento que «Chequia no sustituye a la República Checa». Por tanto, utilizar el nombre largo sigue siendo correcto en contextos formales y documentos diplomáticos.
¿Qué dice la RAE?
La Real Academia Española (RAE) ha intervenido en este debate lingüístico con una postura conciliadora. Sostienen que, aunque «el nombre oficial es República Checa», no existen fundamentos para desaprobar el uso de Chequia en contextos de carácter no oficial o coloquial.
En resumen, si bien la FIFA prefiere la brevedad de Chequia para sus transmisiones y gráficos del torneo en México, los fanáticos tienen total libertad para seguir refiriéndose al país como República Checa. La dualidad es aceptada, permitiendo que ambas denominaciones convivan sin problemas durante el desarrollo de esta Copa del Mundo.
