Una usuaria de TikTok identificada como @jarochita.enchila, quien llegó a nuestro país hace apenas tres meses desde Veracruz, México, logró un alcance masivo en redes sociales. Su video, donde detalla las cinco cosas que le han sorprendido viviendo en Chile, acumuló más de 900 mil visualizaciones en solo tres días, transformándose en un fenómeno de audiencia digital.
Las diferencias culturales que detectó la tiktoker
La creadora de contenidos, que comparte frecuentemente su experiencia de vida y recetas tradicionales de su tierra natal, destacó aspectos cotidianos que contrastan drásticamente con su cultura de origen. Estas son las cinco observaciones que compartió con sus seguidores:
- La clasificación de los huevos: La joven expresó su asombro ante la variedad de formatos existentes en Chile, diferenciados por categorías (de primera, de segunda, entre otros). Comentó que en México el producto se vende de forma genérica, sin una distinción tan marcada de tamaños o calidades en la compra habitual.
- El dominio de las bebidas ‘zero’: A la mexicana le resultó llamativo el alto consumo y la oferta de refrescos sin azúcar. Según su experiencia, en Chile las opciones libres de azúcar son muy populares, mientras que en su país de origen lo predominante es el refresco con su fórmula original endulzada.
- El color de los Cheetos: Uno de los puntos que más curiosidad despertó fue la apariencia de esta golosina. Mientras que en México presentan un tono intenso, casi «radiactivo», en el mercado chileno se comercializan en un tono amarillo más sobrio, algo que no esperaba encontrar.
- El tomate pelado: La tiktoker relató que, al ver a su esposo preparando ensaladas o pebre —comparándolo con el tradicional pico de gallo mexicano—, observó cómo quitaba la cáscara al tomate. Confesó que es una técnica que jamás se le habría ocurrido realizar.
- La acepción de ‘cancelar’: La última sorpresa surgió al momento de realizar compras. La creadora admitió su confusión inicial cuando le preguntaban: «¿Cómo lo va a cancelar?». En su lenguaje, este término no se asocia al acto de pagar, lo que generó un divertido malentendido sobre cómo concretar sus transacciones.
El registro, que ya suma casi un millón de reproducciones, se ha viralizado rápidamente al poner en evidencia cómo pequeñas diferencias en el lenguaje y las costumbres diarias pueden resultar sorprendentes para quienes llegan desde el extranjero a establecerse en territorio nacional.
