Beverly Hermosilla Serrano, una chilena de 36 años oriunda de Santiago, ha emprendido una aventura extraordinaria al otro lado del mundo. Hace más de una década, esta educadora dejó su país natal para asumir un puesto como profesora de inglés en una escuela internacional en Guiyang, una ciudad montañosa de China.
Tras obtener su título en literatura inglesa y lingüística en la Pontificia Universidad Católica, Beverly recorrió más de 40 países, viviendo y trabajando en América del Norte, América Latina y África. Sin embargo, fue en Guiyang donde encontró su hogar, permaneciendo allí por más de 10 años después de recibir una oferta de trabajo en 2015.
Superando Barreras y Descubriendo Conexiones
Los primeros días de Beverly en China no fueron fáciles. Aunque quedó maravillada por el impresionante paisaje montañoso de Guiyang, la barrera del idioma y la comida picante, tan característica de la región, la sorprendieron. «Cuando probé por primera vez el Suantang Hotpot, también conocido como hotpot picante y ácido de Guizhou, me puse a llorar de inmediato», recuerda la chilena.
Sin embargo, con el tiempo, Beverly logró superar estos desafíos. Aprender el idioma chino se convirtió en uno de sus mayores logros, lo que le permitió establecer nuevas amistades, vivir experiencias inesperadas y, incluso, entender los chistes de sus amigos. «Cuando empecé a aprender el idioma, comencé a entender los chistes, y me di cuenta de que mis amigos o tíos en Chile harían exactamente el mismo tipo de bromas», comenta.
Abrazando la Cultura y Compartiendo lo Propio
A medida que Beverly se sumergía en la cultura china, desarrolló un gusto por los juegos de mesa tradicionales, como el mahjong, y la gastronomía, incluido el licor baijiu. «No son solo un juego o una bebida, sino claves para construir conexiones más profundas con mis amigos chinos, sus familias y su cultura», explica.
Pero Beverly también se asegura de mantener vivas las tradiciones chilenas en el lejano país asiático. Cuando llegan las Fiestas Patrias, generalmente cocina algunos de sus platos chilenos favoritos, como los completos y el pastel de choclo, y los comparte con sus seres queridos en Guiyang. Además, ha tenido la oportunidad de recibir visitas de su familia en 2017 y 2023, momentos en los que les ha mostrado las maravillas culturales y naturales de la provincia, como la aldea de Xijiang con cultura étnica Miao, la cascada Huangguoshu y la antigua ciudad de Qingyan.
Una Conexión Humana Sorprendente
Tras más de una década en Guiyang, Beverly ha logrado superar las barreras iniciales y forjar una conexión profunda con la cultura china. «Una vez que cae la barrera del idioma, la conexión humana se vuelve sorprendentemente fácil», afirma.
La historia de Beverly Hermosilla Serrano es un testimonio de cómo la adaptación, la curiosidad y el respeto por las diferencias culturales pueden transformar una experiencia en el extranjero en una aventura extraordinaria. Su viaje demuestra que, con esfuerzo y apertura, es posible encontrar un hogar en cualquier rincón del mundo.
