Entre 1936 y 1939, la Guerra Civil Española dejó un saldo devastador y una persecución implacable contra los Republicanos, el bando perdedor. En este contexto, el 28 de marzo de 1939, un grupo de diecisiete españoles buscó refugio en la Embajada de Chile en Madrid, una medida que, aunque transitoria, se extendió por 18 meses de aislamiento, incertidumbre y temor constante.
Durante este prolongado encierro, entre 1939 y 1940, esos refugiados produjeron clandestinamente la revista Luna. En total, crearon treinta números que suman más de mil páginas, configurando una de las experiencias humanas y culturales más singulares de ese periodo.
Esta valiosa historia permaneció en el olvido hasta que, 50 años después, los ejemplares de Luna fueron encontrados en Santiago de Chile. Esos documentos, hasta entonces perdidos, se transformaron en un crucial registro histórico, resguardados hoy en los archivos de la biblioteca de la Universidad de Chile.
La revista Luna y su emotiva historia son la base de la obra teatral Luna 1939, del Colectivo Mákina Dos, conocido por sus trabajos como Bru o el exilio de la memoria y Auge y caída del Ruiseñor: la historia de Rosita Serrano. Francisco Paco López y Amalá Saint-Pierre lideraron la investigación y creación de este proyecto escénico.
“Nos interesa rescatar historias reales que permitan dialogar con el presente. Aunque ocurre hace casi 90 años, esta experiencia habla de temas que siguen vigentes: los desplazamientos forzados, la persecución política, la fragilidad de las democracias y la capacidad de la cultura para resistir frente a la adversidad”, sostiene Francisco Paco López, codramaturgo y actor.
El director de la obra, Patricio Pimienta, destacó la continuidad del enfoque del colectivo: “Seguimos por la ruta en donde la historia y la memoria forman parte vital de nuestro trabajo. Y esta vez, nuestro desafío escénico es llevar la historia de un grupo de artistas que, en 1939, en medio de un asilo forzado en la Embajada de Chile en la España de Franco, se ven en la necesidad de convertir el arte y la reflexión en un espacio de liberación creativa”.
Amalá Saint-Pierre complementa que la obra no es un biopic tradicional, sino que sigue el sello distintivo de Mákina Dos: “Revelamos en escena el proceso investigativo a través del teatro; y en este caso la obra se articula en torno a cuatro actores que, mientras intentan escribir una obra de teatro sobre la revista Luna, van poniendo en evidencia estos archivos a través de la teatralidad”.
Luna 1939 combina elementos de teatro documental, archivos históricos y extractos de la propia revista para transmitir una conmovedora historia de creatividad y supervivencia en tiempos difíciles. Con este montaje, Mákina Dos cierra su trilogía de teatro histórico documental, que explora procesos políticos y culturales de la Europa en guerra del siglo XX y sus vínculos con Chile. Sus trabajos anteriores abordaron el exilio de la artista española Roser Bru (1923-2021, Premio Nacional de Artes Plásticas de Chile 2015) en Bru o el exilio de la memoria y la historia de Rosita Serrano en Auge y caída del Ruiseñor: la historia de Rosita Serrano. La dramaturgia es de Amalá Saint-Pierre y Francisco Paco López, la dirección de Patricio Pimienta y el elenco está compuesto por Amalá Saint-Pierre, Julio Toloza, Orlando Alfaro y Francisco Paco López.
