Detalles del sismo en el norte del país
Durante la noche de este sábado, un temblor fue percibido en diversos sectores de la zona norte de Chile. Según el reporte técnico del Centro Sismológico Nacional (CSN), el movimiento telúrico alcanzó una magnitud de 4.7, situando su epicentro a 14 kilómetros al este de Socaire a las 21:35 horas, según el horario de Chile continental (UTC-4).
Tras el evento, los organismos de emergencia realizaron un monitoreo detallado de la situación. Hasta el momento, no existen reportes de daños a infraestructuras ni alteraciones en los servicios básicos para los habitantes de las zonas afectadas por el sismo.
Diferencias técnicas: magnitud vs. intensidad
Es común que exista confusión al distinguir estos conceptos. Según la definición del CSN, un sismo, temblor o terremoto es simplemente el proceso mediante el cual se generan ondas elásticas que se propagan por el interior de la Tierra, produciendo vibración al llegar a la superficie. En nuestro país, se reserva el término terremoto para aquellos eventos que provocan daños estructurales, equivalentes a una intensidad VII o superior en la escala de Mercalli.
La magnitud es una medida física única que cuantifica la energía liberada por el sismo en forma de ondas. En cambio, la intensidad mide los efectos visibles en el entorno, animales, personas y construcciones. En Chile, utilizamos la Escala de Intensidades de Mercalli Modificada (NCh3 of.61), la cual clasifica los efectos en doce niveles ascendentes representados con números romanos.
Es importante notar que un mismo evento puede presentar múltiples intensidades, las cuales varían según la distancia epicentral, la geología del lugar, el tipo de suelo y las características de las construcciones locales, tendiendo a disminuir a medida que aumenta la distancia respecto al epicentro.
