A pesar de que Yo soy Betty, la fea se mantiene como un fenómeno televisivo global desde su estreno en 1999, el paso del tiempo ha marcado la partida de figuras clave de esta producción. La teleserie, que ostenta el Récord Guinness desde 2009 por su impacto cultural, ha sido emitida en más de 180 países, traducida a 25 idiomas y cuenta con 28 adaptaciones internacionales, además de secuelas como Ecomoda y Betty, la fea: la historia continúa.
El regreso a la pantalla chilena
La icónica historia vuelve a ser noticia en Chile, ya que Canal 13 ha confirmado su reemisión para este 2026. La cita será el lunes 11 de mayo, justo después de la emisión de La tarde es nuestra. Ante este reestreno, resulta inevitable honrar la memoria de aquellos talentos que dieron vida a este universo y que hoy ya no están entre nosotros.
Elenco y equipo que dejó un legado imborrable
La partida de Lina Marulanda conmocionó a los seguidores. La actriz, presentadora y periodista, quien interpretó a una de las modelos amantes de Armando Mendoza, falleció el 22 de abril de 2010 a los 29 años. Por otro lado, recordamos a Celmira Luzardo, la inolvidable Catalina Ángel, considerada el «Hada Madrina» de la protagonista por su rol en la transformación de Betty. Ella partió el 12 de marzo de 2014, a los 61 años, a causa de un cáncer.
El ámbito del «Cuartel de las Feas» también sufrió pérdidas. Alberto Valdiri, quien encarnó al «Gordito» González, esposo de Berta, falleció el 20 de diciembre de 2014. Asimismo, Raúl Santa, el actor argentino que dio vida al recordado «Pupuchurro», murió el 15 de noviembre de 2021 debido a complicaciones derivadas de una larga enfermedad.
Finalmente, dos figuras esenciales cierran este homenaje. Dora Cadavid, la entrañable Inesita que asistía a Hugo Lombardi, falleció el 31 de enero de 2022 por complicaciones respiratorias. No podemos olvidar a Fernando Gaitán, el brillante creador y guionista de la ficción. Aunque su labor fue detrás de cámaras, su fallecimiento a los 58 años por un infarto en 2019 dejó un vacío irreparable en la industria televisiva.
