En un giro inesperado, la BBC ha ofrecido disculpas públicas al presidente Donald Trump por la edición manipulada de su discurso del 6 de enero de 2021 en un documental de la cadena. Sin embargo, la corporación británica ha rechazado categóricamente la demanda de Trump por difamación, valorada en hasta 1.000 millones de dólares.
El presidente de la BBC, Samir Shah, envió una carta personal a la Casa Blanca en la que dejó claro que tanto él como la cadena lamentan la forma en que se editó el discurso del mandatario estadounidense. La BBC también anunció que no volverá a emitir el documental «Trump: ¿una segunda oportunidad?» en ninguna de sus plataformas.
Ultimátum y condiciones de Trump
Esta disculpa pública se produce justo antes de que venciera el ultimátum impuesto por Trump a la BBC. El presidente estadounidense había establecido tres condiciones para no presentar la millonaria demanda por difamación: una «retractación clara y completa» de lo afirmado en el documental, una petición inmediata de disculpas y una «compensación apropiada» para él.
Según el comunicado de la BBC, sus abogados han respondido a la carta recibida el pasado domingo del equipo jurídico de Trump. Si bien la cadena británica lamenta la edición del discurso, rechaza completamente que haya base para una querella por difamación.
Contexto de la polémica
La edición manipulada del discurso de Trump en el programa documental de la BBC del pasado octubre de 2024 se conoció el fin de semana pasado. Esto provocó la dimisión del director ejecutivo de la cadena, Tim Davie, y de su jefa de informativos, Deborah Turness.
Este incidente puso a la BBC en el punto de mira de la derecha británica por una supuesta sucesión de programas con un sesgo izquierdista, ya sea contra el presidente estadounidense o contra el estado de Israel. Sin embargo, la corporación se mantiene firme en su rechazo a la demanda de Trump por difamación.
¿Será suficiente para calmar al mandatario?
Queda por ver si las disculpas y la negativa de la BBC a compensar a Trump serán suficientes para que el presidente estadounidense desista de sus amenazas de presentar la millonaria demanda. Trump había reiterado que percibía «un patrón de difamación» contra él en la programación de la cadena británica.
