La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó la sentencia que obliga al Hospital Regional Dr. Leonardo Guzmán a pagar 185 millones de pesos a los familiares de una mujer que falleció en enero de 2021. La víctima murió a causa de una pancreatitis grave que no fue detectada oportunamente, sumado a deficiencias en el manejo de su evolución clínica dentro del recinto hospitalario.
El tribunal de alzada rechazó unánimemente el recurso de casación presentado por el hospital, ratificando así la decisión del Primer Juzgado Civil de Antofagasta. La compensación por daño moral se destinará a los dos hijos, la pareja, la madre, el padrastro y los hermanos de la fallecida.
Según los antecedentes del caso, la paciente ingresó a la Unidad de Emergencia del hospital el 21 de enero de 2021, alrededor de las 13:43 horas, presentando un intenso dolor abdominal de seis días de evolución y coloración amarillenta en la piel. Inicialmente, los médicos diagnosticaron ictericia obstructiva por coledocolitiasis y mantuvieron el dolor abdominal en estudio.
Tras realizarle exámenes, fue hospitalizada para una cirugía digestiva al día siguiente. No obstante, el 23 de enero la mujer sufrió un nuevo episodio de dolor abdominal que no cedía con analgésicos, acompañado de distensión y molestias en la zona superior del abdomen. Ante la sospecha de pancreatitis, se solicitaron nuevos exámenes y un escáner abdominal.
A pesar de esto, la sentencia estableció que el agravamiento de su cuadro clínico no fue detectado durante los turnos de tarde y noche. La pancreatitis progresó de leve a grave, y en la mañana del 24 de enero la paciente experimentó un deterioro severo. A las 07:15 horas, su estado era crítico, lo que llevó al personal a iniciar maniobras de reanimación cardiopulmonar y a administrar medicamentos. Sin embargo, falleció a las 09:00 horas de ese mismo día.
La sentencia estableció que el diagnóstico inicial y la posterior hospitalización de la paciente no infringieron la lex artis, es decir, los estándares médicos exigibles. Sin embargo, concluyó que sí existió negligencia en el manejo de la evolución de su enfermedad.
El tribunal basó su decisión en los antecedentes médicos de un testigo y una pericia realizada por una médico cirujano. Estos elementos demostraron que no se logró controlar el dolor de la paciente ni se le proporcionó a tiempo una atención hospitalaria de mayor complejidad.
La Corte concluyó que la atención brindada por el hospital fue insuficiente y negligente, ya que el deterioro de la paciente no recibió el seguimiento y cuidado necesarios. Una evaluación médica más frecuente habría permitido identificar a tiempo el avance de la pancreatitis y derivarla a unidades de cuidados intermedios o intensivos antes de que desarrollara un shock irreversible. Con estos fundamentos, se confirmó la condena y el pago de la indemnización a la familia.