El documental La búsqueda del otro, de Cons Gallardo Vásquez, examina la historia de la machi Marcelina, nacida en 1956 como Marcelino Berríos Paineo. La película profundiza en cómo Marcelina descubrió su don de machi y, al mismo tiempo, su verdadera identidad de género, la cual no coincidía con las expectativas sociales de la época.
La vida de la machi Marcelina tomó un giro dramático en 1995. Fue acusada de brujería y asesinato tras la muerte de un joven gravemente enfermo que había acudido en busca de su ayuda. Este caso capturó la atención nacional, con diarios sensacionalistas titulando en primera plana sobre la “Machi-Macho” criminal, explotando la homofobia, el racismo y la misoginia prevalentes en un Chile que transitaba de la dictadura a una incipiente apertura.
Aunque Marcelina fue liberada sin cargos a los pocos días, la absolución judicial no la libró del estigma y los prejuicios. Esta carga, al parecer, la acompañó incluso después de mudarse a otra comunidad donde fue bien recibida.
La directora Cons Gallardo Vásquez, quien en 2017 estrenó el documental En tránsito (disponible en ondamedia.cl) sobre personas en búsqueda de su identidad de género, quedó impactada al conocer la historia de Marcelina. Esto la impulsó a profundizar en el caso, buscando entender lo sucedido y sus repercusiones años después.
“Encontré muy fuerte todo lo que había vivido y todas las vulneraciones por las que había pasado. Pensaba mucho en cómo nos enfrentamos a este tipo de historias. Aparecen, nos parecen terribles por unos días y, después, rápidamente llega otra historia, otra persona, otra noticia, algo quizás incluso peor, y seguimos avanzando”, explicó Gallardo Vásquez.
“No sé si realmente nos detenemos a pensar en lo que significa para una persona atravesar algo así y luego continuar con su vida. Creo que yo necesitaba detenerme en esa historia. Quería entender qué había pasado, pero también qué quedaba de todo aquello muchos años después.”
A pesar de no tener vínculos con la cultura mapuche, la directora encontró resonancias personales en la vivencia de Marcelina.
En La búsqueda del otro, Cons Gallardo Vásquez se convierte en co-protagonista. Este rol surgió a medida que la mirada de la directora evolucionaba durante el largo proceso de filmación. Las diferencias culturales y generacionales entre ambas, junto con identificaciones mutuas, revelaron una búsqueda común: la de vivir libremente, siendo fiel a la propia identidad. Este enfoque se refleja en el título del documental.
El film se presenta como una búsqueda abierta, planteando preguntas a veces inciertas, que reflejan el proceso mismo de entender a Marcelina, sus elecciones de vida y las secuelas del caso de 1995.
Las interrogantes de la directora, tanto hacia la machi como hacia sí misma, se entrelazan en la narrativa. La relación entre Gallardo Vásquez y la reservada Marcelina, quien es parca en palabras, muestra las complejidades de la comunicación y el entendimiento cultural.
La búsqueda del otro es un documental que introduce al espectador en un mundo particular y marginal desde la perspectiva singular de la directora. Esto permite ampliar horizontes y fomentar una comprensión respetuosa, genuina y curiosa de otras realidades y personas.
