Un juez penal argentino de Lago Puelo, provincia de Chubut, decidió redactar su fallo en un lenguaje accesible y, además, le escribió una carta a una niña de 10 años que fue víctima de abuso sexual. El magistrado Carlos Richeri buscó explicarle de manera clara las razones de su resolución y por qué el condenado, su tío, no cumplirá la pena en prisión.
El caso involucró a la menor, quien fue abusada por su tío cuando tenía 8 años. Richeri declaró al acusado responsable del delito, imponiéndole una condena de tres años de prisión en suspenso. Esta modalidad implica que no irá a la cárcel, pero deberá acatar estrictas condiciones durante el período de la pena. Entre estas, se le prohíbe cualquier contacto con la víctima, ya sea directo o indirecto, por cualquier medio.
El juez justificó su enfoque en el derecho de los niños, niñas y adolescentes a comprender las decisiones judiciales que les afectan directamente. Según sus palabras:
“El derecho de los niños, niñas y adolescentes a ser escuchados comprende también el derecho a comprender lo que se decide sobre aquello que les ocurrió”.
En la carta adjunta a la resolución, Richeri detalló a la niña cómo llegó a la conclusión de condenar a su tío. Explicó que analizó su testimonio, el informe psicológico, las declaraciones de su madre y otros familiares, y el trabajo policial. La coherencia del relato de la menor frente a las contradicciones del acusado fue determinante.
Richeri enfatizó que la menor no tiene responsabilidad alguna en la condena: “A tu tío lo condené por lo que él decidió hacer. Es una persona grande, sabía lo que estaba haciendo, y por eso tiene que hacerse cargo”. También validó su decisión de hablar sobre lo sucedido, indicándole que no estaba obligada a guardar silencio.
Respecto a la prisión en suspenso, el juez aclaró: “Tu tío no va a ir a la cárcel, y no es porque no te haya creído”. Explicó que la ley permite esta modalidad para personas sin antecedentes en penas de esta índole. Si el condenado incumple las condiciones impuestas durante los tres años, la pena podría convertirse en prisión efectiva.
Para concluir, Richeri le aseguró a la niña que su participación en el proceso judicial había terminado: “Ya no tienes que hacer nada más sobre esto”. Le ofreció la opción de contactarlo a través de su madre o del Servicio de Asistencia a la Víctima del Delito si tuviera futuras dudas o consultas.
