El actor surcoreano Son Byeong Hoon, conocido artísticamente como Hoony, generó expectación en redes sociales al compartir videos de su segunda visita a Chile. Tras unos días, se confirmó que el protagonista de series como “Blossom Campus” se estableció por al menos seis meses en Limache, con el objetivo de perfeccionar su español.
Hoony, de 28 años y oriundo de Ulsan, reveló en una entrevista con BioBioChile que su interés por el español surgió al ver la serie de Netflix ‘La casa de papel’. Esta motivación se reforzó tras conocer a una amiga chilena en Corea del Sur, con quien ahora comparte en el país mientras estudia el idioma, apoyándose en la teleserie de Mega ‘Pituca sin lucas’.
Su primera visita a Limache, hace dos años, fue impulsada por la necesidad de un lugar donde quedarse, acogido por la familia de su amiga. Sobre su actual estadía, comentó:
“Limache me encantó porque es muy tranquilo, es muy bonito, así que decidí quedarme aquí por más tiempo”
, destacando la tranquilidad y belleza de la zona. Aunque ha recorrido varias localidades de la Quinta Región, Limache sigue siendo su preferida, principalmente por la calidez de su gente.
El aprendizaje del español ha sido un desafío particular para Hoony, quien admitió que le cuesta entender las contracciones idiomáticas chilenas, como el uso de “¿cómo estay?” o el habla en negativo (“¿no vai’ a ir?”). Sin embargo, ya incorporó a su vocabulario expresiones como “el ‘po’ y ‘estoy chato’”, y aunque inicialmente le costó “pasarlo chancho”, ahora maneja con fluidez “estoy pato”.
Respecto a los choques culturales, el actor se sorprendió por el afecto y la cercanía de los chilenos, un contraste con las costumbres coreanas.
“Eso no pasa en Corea. Y cuando se despiden, siguen conversando, hablan como 10 minutos más”
, explicó. También valoró la empatía chilena frente a la practicidad coreana: “En Corea, si tengo un problema, quieren darme soluciones, como ‘tienes que hacer esto’, pero en Chile primero te abrazan, te dicen ‘no pasa nada’ y después ayudan”. Esta forma de ser, aseguró, le encanta y se ha acostumbrado a ella.
Aunque la costumbre de la once lo tomó por sorpresa, Hoony confesó su gusto por varias preparaciones chilenas. Sus favoritas incluyen la cazuelita, las machas con queso y la marraqueta con queso.
En 2024, Hoony ganó reconocimiento por su papel protagónico en ‘Blossom Campus’, una serie que aborda una relación homosexual, un tema poco frecuente en la televisión abierta. Si bien busca interpretar personajes diversos, incluyendo roles cómicos y villanos, considera que estas historias son fundamentales para abrir el debate en Chile.
Su principal motivación para aprender español es clara: “Yo quiero aprender muy bien español porque quiero actuar en Chile, quiero actuar en español”, afirmó. Para lograrlo, utiliza la actuación como herramienta, y la teleserie ‘Pituca sin lucas’ le ha servido para sus estudios, dedicándose a analizar dos capítulos diarios.
Los planes de Hoony, según lo conversado con BioBioChile, incluyen continuar su aprendizaje del español en Limache, cumplir con el servicio militar obligatorio en Corea, y regresar a Chile con una visa working holiday. Su objetivo es explorar más el país y, si se presenta la oportunidad, desarrollar su carrera actoral en suelo chileno, marcando así una trayectoria internacional.
