Tras el cierre de las temporadas en las principales ligas de fútbol de Europa, ha resurgido con fuerza una práctica tan incomprensible como polémica en el continente asiático: el denominado “Asian Passing”. Este fenómeno consiste en que las transmisiones televisivas modifican deliberadamente los planos o cambian el ángulo de cámara justo en el momento en que un jugador de origen asiático recibe su medalla o alza un trofeo tras conquistar un título.
Aunque el concepto no es nuevo, volvió a estar en el centro de la discusión luego de los éxitos obtenidos por figuras como Lee Kang-in (Paris Saint-Germain), Abdukodir Khusanov (Manchester City) y Yu Hirakawa (Hull City). Según reportes, esta censura a futbolistas asiáticos ha afectado históricamente a referentes de la talla de Ji-sung Park, Heung-min Son, Kim Min-jae y Takumi Minamino.
El caso de Lee Kang-in y la repetición del fenómeno
El medio surcoreano The Chosun Daily señaló al defensor Lee Kang-in como la última víctima de esta práctica. A pesar de haber conquistado la Champions League por segundo año consecutivo con el PSG, su celebración fue omitida de las pantallas principales.
Mientras recibía su medalla y tocaba el trofeo junto a Vitinha, la cámara de la transmisión lo humilló cambiando de plano abruptamente.
El análisis de las imágenes confirma que, al momento en que el surcoreano se acercaba a la copa, el encuadre cambió hacia una toma general de sus compañeros, dejando fuera del foco principal al protagonista.
Otros episodios de censura en Inglaterra
Situaciones similares se registraron recientemente en el fútbol inglés. El japonés Yu Hirakawa, quien logró el ascenso a la Premier League con el Hull City, vio cómo la transmisión evitaba mostrar el momento en que alzaba el trofeo en el estadio de Wembley, optando por un plano irrelevante. De igual forma, el uzbeko Abdukodir Khusanov fue excluido visualmente de la entrega de medallas de la FA Cup del Manchester City, cambiando la toma justo cuando el príncipe Guillermo le entregaba su presea.
¿Una discriminación de más de una década?
Según el medio japonés Soccer Digest, esta tendencia no es un hecho aislado, sino una conducta que se arrastra por más de una década. La publicación sostiene que la discriminación comenzó a detectarse cuando Park Ji-sung brillaba en el Manchester United entre 2005 y 2012. Durante ese periodo, el surcoreano ganó 13 títulos con los Red Devils, pero la televisión británica evitó sistemáticamente capturarlo alzando copas o medallas.
A pesar de que el debate en redes sociales y medios sugiere que esta práctica busca minimizar la identidad y herencia cultural de Oriente en el fútbol europeo, aún no existe una justificación oficial por parte de las cadenas emisoras. “Quizás sea una coincidencia, pero ¿puede continuar así?”, cuestionó Soccer Digest. Por ahora, el fenómeno se mantiene como una incógnita técnica y social que sigue generando suspicacias entre los hinchas a nivel global.
