Francesca Ferretti, abogada romana conocida en Instagram como «Italiana en Chile», ha capturado la atención al compartir las curiosas diferencias culturales entre Italia y nuestro país. Con humor y picardía, Ferretti argumenta que Santiago no solo compite, sino que en ciertos aspectos supera a su natal Roma.
¿Cómo llegó esta abogada italiana a los pies de la cordillera? Ferretti arribó a Chile en 2021, siguiendo los pasos de una relación amorosa. “En un principio, llegué por amor, porque yo conocí a un chileno de Santiago, cuando estuve de intercambio en España”, relata en conversación con BioBioChile. Añade que decidió “hacer este cambio y venir”. Aunque la relación no prosperó, su vínculo con el país se fortaleció: “Aunque no seguí en la relación, me quedé por amor a Chile”, asegura enfáticamente. Su encantamiento por la capital fue inmediato: “Me encantó Santiago”, remarca.
Santiago vs. Roma: ¿Una batalla ganada por la capital chilena?
La comparación entre dos ciudades tan disímiles como Santiago y Roma es inevitable para Ferretti. Reflexionando sobre la tendencia a centralizar la vida en la capital, la romana comenta: “Siempre me dicen:´no hables de Santiago como si fuera Chile y tienen razón´”. Con perspicacia, complementa: “Efectivamente, una vez viviendo en la capital, uno tiende a centralizar todo en Santiago”.
Sin embargo, al hablar específicamente de la ciudad, Francesca Ferretti no duda en señalar ventajas para la urbe chilena. “Hablando de la ciudad, hay varias cosas que son iguales o hasta mejores, por lo menos comparadas con Roma y una de esas cosas, es el transporte público”, expone de entrada. Para ella, la educación cívica en Santiago es superior. “Roma es una ciudad muy caótica y yo encuentro que aquí en Santiago, en ese aspecto, hay mucho más educación cívica, se respeta mucho más al peatón”, agrega. Un claro ejemplo es el cruce peatonal: “Uno pone un pie en un cruce peatonal y todo el mundo para”, explica Ferretti. A lo que añade: “En Roma eso no pasa, igual Roma es una capital europea y del mundo, pero a veces, uno tiene este concepto que todo es mejor en otro lado, pero no siempre ocurre”.
La geografía chilena: un paisaje que Italia no tiene
Más allá de lo urbano, la abogada italiana declara una profunda admiración por la diversidad geográfica de Chile. “Es interesante tener en un mismo país, mucha diversidad de paisajes, que lo ves en el desierto de Atacama y luego se ve con el verde del sur”, explica Ferretti. Su fascinación por el norte es tal, que ha realizado el tour por San Pedro de Atacama en tres ocasiones. “Cada persona que me viene a visitar, yo la llevo ahí porque para mí, es algo impresionante”, expresa encantada. “El desierto no lo tenemos en Italia y ni siquiera en Europa”, asegura.
Aun así, Francesca Ferretti reitera el privilegio de su tierra natal.
“Italia es un país hermoso, varias ciudades parecen museos a cielo abierto. Me siento muy afortunada de poder haber vivido ahí toda mi vida y haber sido criada ahí, por ejemplo, en las giras del colegio, nos llevaban al coliseo. Había vivido toda mi vida ahí, mientras uno se bajaba del bus y casi ni miraba el coliseo. Después uno estando afuera, se da cuenta de lo afortunada de haber vivido en un país, que tiene una de las ciudades más lindas del mundo”.
¿Cómo son los italianos y los chilenos para Francesca Ferretti?
La italiana dedica un momento a desglosar las particularidades de sus compatriotas. Explica que los italianos del norte, en ciudades como Milán, Venecia y Bolonia, tienden a ser “un poco más fríos”. En Roma, se encuentra un “mix” de gente distante y cálida. Sin embargo, más al sur, en lugares como Nápoles, la gente es “bastante cariñosa, como se ve en las películas”, afirma a BBCL.
Sobre los chilenos, Francesca Ferretti destaca su calidez, aunque con un matiz inicial. “De los chilenos como personas, es interesante para mí, porque al principio [los encontraba] un poco fríos. Quizás hay personas que no son superentradoras, pero lo que rescato, son las amistades”, reflexiona. Para ella, la lealtad es clave: “Una vez que te dejan entrar en su círculo, eres uno más de ellos, te tratan como familia y eso para mí es superlindo”, agrega a BioBioChile. “Mis amigos se han vuelto casi una segunda familia”, comenta. “El chileno es muy de piel”.
Gastronomía y tradiciones: el último bastión italiano
Hay un punto en el que Francesca Ferretti no cede: la gastronomía. “Yo aún no cambio la comida chilena por la italiana”, afirma entre risas. Aunque expresa su amor por platos nacionales como “los porotos con riendas, el pastel de choclo, el pastel de papas y la empanada de pino”, señala nostálgica: “pero aún extraño la comida italiana”.
Una costumbre que sí ha adoptado es la “once”, algo prácticamente inexistente en Italia, donde solo se cena. “Ahora estoy superacostumbrada a tomar once, acompañado de un tecito”, indica. Eso sí, reconoce que Chile ha avanzado mucho en materia culinaria, especialmente en un rubro específico: “Han abierto muchas pizzerías que están casi al nivel de Italia”, menciona.
Con cinco años viviendo en Chile, Ferretti no tiene dudas sobre su futuro. Cuando viaja a Roma, la sensación es clara: “Cuando estoy allá, siento que extraño mi casa en Santiago”. Su decisión está tomada: “Yo quiero hacer mi vida acá”, sostiene, proyectando un futuro con raíces firmes en el país que conquistó su corazón.
