La novela ‘Life of M’ de la escritora Rachel Cusk ha desatado una fuerte controversia en Estados Unidos, incluso antes de su lanzamiento oficial en librerías. La polémica se centra en la similitud de su protagonista con la actriz Natalie Portman, generando especulaciones sobre si el personaje es una versión ficcionalizada y crítica de la estrella de cine.
Las primeras sospechas surgieron en Reino Unido, donde diversos medios plantearon la hipótesis de que el personaje principal de la obra es una representación oscura de Portman. Esta idea fue inicialmente divulgada por la periodista Valerie Stivers en el medio británico UnHerd, quien afirmó que en los círculos literarios de Nueva York era un secreto a voces que la novela de Cusk se basaba en su amistad con la actriz.
La actriz Natalie Portman siempre ha parecido más una persona que quiere proyectar una imagen de inteligencia que una persona realmente inteligente, y su decisión de permitir que su amiga Rachel Cusk escribiera un libro sobre ella parece confirmarlo.
De acuerdo con The Telegraph, la novela comete un “asesinato literario” del personaje, describiéndolo de manera “cruel”. Por su parte, The Times calificó la obra como una “forma calculada de humillación” hacia Portman, al presentarla como una figura robótica, distante de su familia y obsesionada con la imagen en un ambiente de fama y belleza.
‘Life of M’ es una metaficción en la que una escritora le propone a una estrella de cine, famosa desde niña y a quien conoció en una librería, la idea de escribir su autobiografía. Ambas protagonistas residen en la misma capital europea, un detalle que coincide con la realidad de Portman y Cusk, quienes viven en París, aunque la ciudad no se especifica en el libro.
Las similitudes entre Natalie Portman y el personaje de M son notables y han sido recogidas por diversos medios. Portman, de 45 años, es conocida por dirigir un club literario en Instagram, donde ha recomendado y debatido obras de Cusk, a quien considera una de sus autoras “favoritas”.
Otro punto de coincidencia es la historia cinematográfica. M relata que el guion de su primera película incluía escenas de índole sexual con el protagonista masculino, que fueron eliminadas por intervención de su madre, un hecho que también ocurrió en la vida real de Portman con su debut en ‘Léon’ (El profesional, 1994).
Además, el personaje de M es la imagen de una reconocida marca, al igual que Portman con Dior, y protagonizó una película sobre ballet, tal como la actriz en ‘El cisne negra’, papel que le valió un Óscar en 2010.
A pesar de que el libro no menciona directamente a Portman, ni la editorial ni la agencia literaria de Cusk han desmentido formalmente la conexión. Sin embargo, una fuente cercana a la actriz, citada por The Telegraph, asegura que la personalidad de M “no se parece en nada” a la de Portman y es más un “alter ego” de la propia Cusk. Esta fuente también afirmó que el equipo de la escritora está “alimentando” los rumores con el objetivo de impulsar las ventas.
