Por primera vez, el tripulante de cabina que fue blanco de graves insultos durante un vuelo entre Sao Paulo y Frankfurt decidió hablar públicamente. El trabajador, quien solicitó mantener su identidad en reserva, relató al medio brasileño Jornal da Record que el video viralizado solo representaba una pequeña fracción de la violencia ejercida por el ejecutivo chileno Germán Naranjo Maldini.
Según el afectado, el altercado se prolongó por cerca de una hora mientras la tripulación intentaba calmar al pasajero. El trabajador, con una trayectoria de 20 años en la aerolínea, señaló: «Llevo 20 años en la compañía aérea y nunca había vivido una situación así. Él empujó mi hombro dos veces y dijo que abriría la puerta cuando él quisiera, a la hora que él quisiera».
El relato de los ataques
El tripulante fue enfático al describir la gravedad de las acciones de Naranjo, las cuales calificó como atroces. Al respecto, sostuvo:
«Él cometió tres crímenes contra mí que fueron atroces, que dolieron, hirieron mi alma. Sufrí homofobia, racismo y xenofobia».
Tras el incidente, el trabajador formalizó la denuncia al aterrizar en Brasil, lo que permitió que el ciudadano chileno fuera detenido un día después de su llegada a Sao Paulo. A pesar del trauma, el afectado se mostró optimista sobre el proceso judicial en curso: «Tengo certeza de que el regreso será triunfal, será brillante y se hará justicia».
Situación judicial y laboral
Actualmente, Germán Naranjo permanece recluido en el Centro de Detención Provisional de Guarulhos. Cabe recordar que, tras el impacto de las imágenes, la empresa Landes comunicó oficialmente el despido del ejecutivo. En Brasil, la legislación vigente es estricta respecto a estos actos, castigando el delito de injuria racial con penas de hasta cinco años de cárcel.
A pesar de la gravedad de los hechos, Naranjo envió una carta de disculpas al afectado, justificándose bajo la premisa de que «no era él». En el texto, señaló: «Probablemente estés demasiado enojado para perdonarme, pero espero tener la oportunidad de disculparme personalmente contigo». ¿Será esta disculpa suficiente ante la justicia brasileña o enfrentará la pena máxima por sus delitos?
