En un fallo unánime, la Corte de Apelaciones de Santiago acogió una demanda civil por «responsabilidad extracontractual» presentada por el Fisco, ordenando a Aldo Cereceda Salinas pagar una indemnización de perjuicios de $61.641.500. Cereceda, quien figura en el fallo como «chofer» y no como exuniformado de Carabineros, fue condenado como autor y coautor de los delitos de malversación de caudales públicos y lavado de activos en el marco del caso conocido como «Fraude en Carabineros».
El monto precisado corresponde a la cifra que el condenado defraudó al Fisco de Chile, fondos que fueron ilícitamente sustraídos de la cuenta corriente institucional de Carabineros de Chile, denominada «valores en tránsito», y posteriormente transferidos a la cuenta personal de Cereceda en el Banco del Estado.
Revocación de Sentencia Previa
Este fallo del tribunal de alzada revoca una sentencia previa apelada en diciembre del 2022, donde el demandado, para reparar el mal causado y obtener la aplicación en su favor de la minorante de responsabilidad, había pagado al Fisco un total de tres millones de pesos. Sin embargo, la Corte determinó que «se reúnen todos los requisitos señalados en el artículo 2314 del Código Civil para que surja su obligación de resarcir los daños causados», obligándolo a pagar la indemnización por los más de 60 millones de pesos defraudados.
Responsabilidad Extracontractual Establecida
Según el fallo, «conforme a lo dispuesto en los artículos 178 y 180 del Código de Procedimiento Civil, se encuentra establecido con eficacia de cosa juzgada, que el demandado tuvo participación en un hecho ilícito que provocó un perjuicio directo al Fisco de Chile por la suma de $61.641.500». Por lo tanto, la Corte acogió la demanda civil por responsabilidad extracontractual, obligando a Cereceda Salinas a pagar al Fisco la indemnización, más reajustes conforme a la variación del índice de precios al consumidor.
Este caso pone de manifiesto la importancia de la rendición de cuentas y la reparación de daños cuando se cometen delitos que afectan a las arcas públicas. La Justicia ha determinado que el condenado debe asumir la responsabilidad de devolver lo que defraudó al Fisco de Chile.
