La participación de Chile como invitado de honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2027 es una oportunidad única para dar a conocer la riqueza y diversidad de su industria editorial. Más allá de los autores consagrados, la mirada se centra en las voces emergentes que están transformando el panorama literario nacional.
Según Marifé Boix García, representante de la Feria, «lo que esperamos y creemos es que hay voces y autores jóvenes que aún no conocemos. Además de los nombres establecidos, como Alejandro Zambra, Lina Meruane o Nona Fernández, pensamos que hay otras generaciones que aún no han sido traducidas y que pueden ofrecer historias con un núcleo chileno que se transmitan a otras latitudes».
Más allá de los temas locales, Boix García destaca que los asuntos políticos y sociales que han marcado la historia de Chile pueden ser de gran interés a nivel global. «Son cosas que se siguen viviendo, que son globales. Es bueno leer y aprender, en especial con las situaciones que estamos viviendo hoy en día», afirma.
Incertidumbre ante el Cambio de Gobierno
Sin embargo, el proceso de participación de Chile en la Feria enfrenta algunos desafíos. Boix García expresa su preocupación por el cambio de gobierno que se avecina en el país, temiendo que pueda «frenar la participación» y retrasar los preparativos.
«Algo que me preocupa mucho en estos días es en relación al cambio de gobierno que va a ocurrir en Chile. Espero que no frene la participación del país en la Feria del Libro de Frankfurt como invitado de honor. El tema es que todavía no está suficientemente firme el proyecto.»
Boix García enfatiza la importancia de que el equipo a cargo del proyecto viaje a Frankfurt lo antes posible para comprender mejor los requisitos y adaptarlos a la realidad chilena. Teme que el cambio de gobierno pueda generar un «freno» que haga perder más de medio año, crucial para los preparativos.
Mirar más allá de lo Convencional
La Feria del Libro de Frankfurt busca constantemente enfocar en países y regiones que no suelen estar en el «punto de mira de la literatura general». En los últimos años, han dado protagonismo a países europeos, pero ahora consideran que es momento de mirar hacia Latinoamérica.
Boix García destaca que Chile se ha destacado por la cooperación entre diferentes entidades, como el Ministerio de las Culturas, el Ministerio de Relaciones Exteriores y ProChile, lo cual no es el «modelo habitual» en la Feria.
Sin embargo, la representante señala que sería importante que las grandes editoriales como Penguin o Planeta también lleven a sus escritores chilenos al stand del país, más allá de los autores que ya participan.
Desafíos de la Industria Editorial
Uno de los temas recurrentes en la Feria es el auge de la literatura romántica y de fantasía, que se vende muy bien pero que a veces genera cuestionamientos sobre su calidad literaria. Boix García comenta que el año pasado tuvieron que habilitar un pabellón exclusivo para este tipo de obras, debido a la gran afluencia de público.
«Estamos pasando una etapa con una literatura muy distinta, donde a veces me pregunto dónde está la calidad. No es la literatura que yo me compraría, pero el mercado exige esa posibilidad de recibir esa cantidad de fans, porque ya no sabes si son lectores.»
Además, la representante señala que los editores están presionando para que se amplíen los días de venta al público general, lo cual plantea desafíos logísticos y de organización para la Feria.
En cuanto a los hábitos de lectura, Boix García coincide en que se ha observado una disminución, especialmente entre los jóvenes, donde la mayoría de los lectores son mujeres. Esto se relaciona, en parte, con el auge de la literatura romántica y de fantasía, que parece atraer más a este público.
A pesar de estos retos, la Feria del Libro de Frankfurt se mantiene como un espacio clave para descubrir nuevas voces y tendencias en el mundo editorial. La participación de Chile como invitado de honor en 2027 promete ser una oportunidad única para que el país comparta sus historias y perspectivas con el mundo.
